Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - oyster

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 8 iš apie 8
1
471
62Originalo kalba62
Bulgarų Колко нощи аз не спах, колко друми извървях -...
Колко нощи аз не спах,
колко друми извървях -
да се върна.
Колко песни аз изпях,
колко мъка изживях -
да се върна.
В мойта хубава страна
майка, татко и жена
да прегърна.
Там под родното небе
чака моето дете
да се върна.

Моя страна, моя България
Моя любов, моя България
Моя тъга, моя България
При теб ме връща вечно любовта.

Даже нейде по света
неизвестен да умра
ще се върна.
В мойта хубава страна
и тревата и пръстта
да прегърна.
Нека стана стръкче цвят
нека вятъра познат
ме прегърне.
Нека родните поля
да ме срещнат с песента
щом се върна.

Pabaigti vertimai
Anglų My country, My Bulgaria
Prancūzų Tant de nuits je n'ai pas dormi, J'ai ...
15
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Bulgarų Готин,ти ме разби!
Готин,ти ме разби!
американски диалект

Pabaigti vertimai
Anglų You crush me , man!
27
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Serbų samo gledam u tebe, moju bebicu
samo gledam u tebe, moju bebicu

Pabaigti vertimai
Anglų I just look at you
Prancūzų Je ne fais que te regarder
Danų Jeg ser bare pÃ¥ dig
68
Originalo kalba
Makedonų Za zal, drugata strana ne ja pokazuva istata...
Za zal, drugata strana ne ja pokazuva istata posvetenost kon privremenite obvrski.

Pabaigti vertimai
Anglų превод
72
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Makedonų Imajki vo predvid deka pod vase pokrovitelstvo se...
Imajki vo predvid deka pod vase pokrovitelstvo se odviva proces soglasno rezoluciite 817

Pabaigti vertimai
Anglų Taking into account
77
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Makedonų ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti...
ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti kazam


abe zar starci ke vi gledam tuka ccc
sono due commenti postati su un mio video su youtube a questa pagina:
they are two comments on one of my videos on youtube here:
http://it.youtube.com/watch?v=vDWdRwlkpto

Pabaigti vertimai
Bulgarų превод
Anglų To tell you honestly...
Ispanų Sinceramente, parece que un aficionado ha sacado estas fotos.
Italų Onestamente..
28
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rusų Один на свете, Ñ‚Ñ‹ на веки у меня...
Один на свете, ты на веки у меня...

Pabaigti vertimai
Anglų prevod
Turkų Dünyada tek, bir ömür boyu benimsin...
1